Informacje dla Głuchych Uchodźców z Ukrainy
🇺🇦 Ми підготували переклад інформації для глухих мешканців України щодо правил прийому біженців до польської мови відповідно до даних Управління у справах іноземців.
🇷🇺 Мы подготовили перевод информации для глухих жителей Украины о правилах приема беженцев в польский язык в соответствии с данными Управления по делам иностранцев.
🌍 We have translated the information for the Deaf residents of Ukraine, on the rules of admitting refugees, according to information from the Office for Foreigners (UDSC)
🇵🇱 Przygotowaliśmy tłumaczenie informacji dla Głuchych mieszkańców Ukrainy na temat zasad przyjmowania uchodźców w Polsce zgodnie z danymi Urzędu do Spraw Cudzoziemców (UDSC).
🇺🇦 Інформація доступна:
російською жестовою мовою із субтитрами українською мовою
🇷🇺 Информация доступна:
на русском жестовом языке с субтитрами на украинском языке
🌍 The information is available in:
– Russian Sign Language with Ukrainian subtitles,
🇵🇱 Informacje są dostępne
w rosyjskim języku migowym z napisami w języku ukraińskim
🇺🇦 російською жестовою мовою з субтитрами російською
🇷🇺 на русском жестовом языке с субтитрами на русском
🌍 Russian Sign Language with Russian subtitles,
🇵🇱 w rosyjskim języku migowym z napisami w języku rosyjskim
🇺🇦 На міжнародний жест із субтитрами англійською мовою
🇷🇺 На международный жест с субтитрами на английском языке
🌍 International Sign with English subtitles,
🇵🇱 w International Sign z napisami w języku angielskim
🇺🇦 польська жестова мова з субтитрами польською мовою.
🇷🇺 польский жестовой язык с субтитрами на польском языке.
🌍 Polish Sign Language with Polish subtitles.
🇵🇱 w polskim języku migowym z napisami w języku polskim.
🇺🇦 Сподіваємось, що найближчим часом ці матеріали з’являться на сайті УДСК.
🇷🇺 Надеемся, что в ближайшее время эти материалы появятся на сайте УДСК.
🌍 We hope that this content appears on the UDSC website in the near future.
🇵🇱 Mamy nadzieję, że w najbliższym czasie te materiały pojawia się na stronie internetowej UDSC.
🇺🇦 Дякуємо Лесі Лупооковій, Пауліні Готцей та Фонду Культури без Бар’єрів за участь у реалізації нашої ініціативи, Енні Стопінській та Джоан Суварт-Олшевській із школа Lucka за величезну підтримку!
🇷🇺 Спасибо Лесе Лупооковой, Паулине Готцей и Фонду Культуры без Барьеров за участие в реализации нашей инициативы, Энни Стопинскей и Джоан Суварт-Олшевскей с школа Lucka за огромную поддержку!
🌍 We would like to thank Lesia Lupookova and Paulina Gojtka from the Foundation for Culture without Barriers for their participation in the implementation of our initiative, Anna Stopińska and Joanna Suwart-Olszewska for their great support!
🇵🇱 Dziękujemy Lesi Lupookovej Paulinie Gojtce z Fundacji Kultury bez Barier za udział w realizacji naszej inicjatywy, Annie Stopińskiej i Joannie Suwart-Olszewskiej z Przystanku Łucka za ogromne wsparcie!